字幕QCデスク v1.0.1|SRT・WebVTTの重なり・読みやすさを検査【Windows】

  • ダウンロード商品
    ¥ 480

SRT / WebVTT字幕を読み込み、納品前に時間の重なりや読みづらさの目安を確認するWindows用ツールです。字幕本文はPC内で処理され、外部へ送信されません。 【できること】 ・字幕の時間重複、逆順、短い間隔、短すぎる表示時間を検出 ・1行の長さ、行数、読み上げ速度(文字/秒)の目安を表示 ・空字幕、終了時刻の誤り、連番の乱れを検出 ・対象キューを選んで字幕本文を確認 ・問題箇所をUTF-8 CSVレポートに保存 ・連番やタイムコードを整えたSRT / VTTを別ファイルに書き出し ・日本語 / English切替 【初期設定の検査基準】 1行42文字、2行、20文字/秒、表示500ms未満、字幕間隔80ms未満です。基準値の変更はできません。納品先に指定がある場合は、そのルールを優先してください。 【整形出力について】 整形出力は字幕本文とタイムコードから新しく作成します。WebVTTの位置指定、スタイル、コメントなどの追加情報は保持されない場合があります。元ファイルを残し、書き出した内容を確認してください。元ファイルと同じパスへの出力は拒否します。CSV出力では、表計算ソフトが数式として扱う可能性のある文字列を保護します。 本ツールは誤字、翻訳品質、完成動画との同期を判定しません。最終的には完成動画上でも字幕をご確認ください。 【音声・動画から字幕を作成する場合】 本商品は既存のSRT / WebVTTを検査するツールです。音声・動画の文字起こしとSRT / VTT字幕の作成には、Transcriber Proもご覧ください。Free版はTXT保存、Pro版はSRT / VTT出力に対応しています。 https://warrobotsxyz.booth.pm/items/8577550 【動作環境】 ・Windows 11 Home 64bitで確認済み ・Windows 10は未確認 ・Pythonや追加ライブラリは不要 ・未署名アプリのためSmartScreen警告が表示される場合があります 【同梱内容】 Subtitle-QC-Desk.exe v1.0.1、起動用バッチ、日本語 / English README、合成サンプルSRT / VTT、利用条件、第三者ライセンス表示

字幕QCデスク v1.0.1|SRT・WebVTTの重なり・読みやすさを検査【Windows】
字幕QCデスク v1.0.1|SRT・WebVTTの重なり・読みやすさを検査【Windows】
SRT / WebVTT字幕を読み込み、納品前に時間の重なりや読みづらさの目安を確認するWindows用ツールです。字幕本文はPC内で処理され、外部へ送信されません。 【できること】 ・字幕の時間重複、逆順、短い間隔、短すぎる表示時間を検出 ・1行の長さ、行数、読み上げ速度(文字/秒)の目安を表示 ・空字幕、終了時刻の誤り、連番の乱れを検出 ・対象キューを選んで字幕本文を確認 ・問題箇所をUTF-8 CSVレポートに保存 ・連番やタイムコードを整えたSRT / VTTを別ファイルに書き出し ・日本語 / English切替 【初期設定の検査基準】 1行42文字、2行、20文字/秒、表示500ms未満、字幕間隔80ms未満です。基準値の変更はできません。納品先に指定がある場合は、そのルールを優先してください。 【整形出力について】 整形出力は字幕本文とタイムコードから新しく作成します。WebVTTの位置指定、スタイル、コメントなどの追加情報は保持されない場合があります。元ファイルを残し、書き出した内容を確認してください。元ファイルと同じパスへの出力は拒否します。CSV出力では、表計算ソフトが数式として扱う可能性のある文字列を保護します。 本ツールは誤字、翻訳品質、完成動画との同期を判定しません。最終的には完成動画上でも字幕をご確認ください。 【音声・動画から字幕を作成する場合】 本商品は既存のSRT / WebVTTを検査するツールです。音声・動画の文字起こしとSRT / VTT字幕の作成には、Transcriber Proもご覧ください。Free版はTXT保存、Pro版はSRT / VTT出力に対応しています。 https://warrobotsxyz.booth.pm/items/8577550 【動作環境】 ・Windows 11 Home 64bitで確認済み ・Windows 10は未確認 ・Pythonや追加ライブラリは不要 ・未署名アプリのためSmartScreen警告が表示される場合があります 【同梱内容】 Subtitle-QC-Desk.exe v1.0.1、起動用バッチ、日本語 / English README、合成サンプルSRT / VTT、利用条件、第三者ライセンス表示